Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen · Version 1.0 · 21. August 2026 · für DiSafe 1.0.0

Wer dir die App zur Verfügung stellt

ARCTIC MAG S.R.L., USt-IdNr. RO48130587, Handelsregister J2023003030232, Sitz: Str. Popasului nr. 78, bl. A, sc. 1, et. 2, ap. 9, Voluntari, Kreis Ilfov, Postleitzahl 077190, Rumänien. Kontakt: contact@dimiol.com.

Auf dieser Seite bedeutet „wir" die ARCTIC MAG S.R.L. Mit der Nutzung von DiSafe akzeptierst du die folgenden Bedingungen. Wenn du mit ihnen nicht einverstanden bist, kannst du die App jederzeit löschen, und die Daten gehen mit ihr.

Was die App tut

DiSafe bewahrt drei Arten von Dingen auf deinem Handy auf, Produkte mit Garantie, Dokumente und Verträge, zusammen mit den Fotos und Dateien, die du anhängst, und erinnert dich, bevor etwas abläuft. Alles geschieht auf dem Handy, ohne Konto und ohne Server von uns.

Was sie nicht tut

• Sie ersetzt keine Originaldokumente. DiSafe gewährleistet nicht, dass eine Kopie oder ein Scan eines Dokuments von einer Behörde, einem Versicherer, einem Gericht oder einer anderen Stelle anstelle des Originals akzeptiert wird. Bewahre die Originaldokumente auf, wenn das Gesetz oder die jeweilige Stelle sie verlangt.
• Sie gibt keine rechtliche, steuerliche oder versicherungsbezogene Beratung. Die Daten und Fristen, die du siehst, sind die, die du eingegeben hast.
• Sie gewährleistet nicht, dass eine Erinnerung dich erreicht. Benachrichtigungen werden lokal geplant und hängen von deinem Handy ab: vom System, von den Energiespareinstellungen, von Neustarts und von den Berechtigungen, die du erteilst. Bei Fristen, die dir wirklich wichtig sind, verlass dich nicht allein auf die App.
• Sie prüft nicht, was du eingibst. Wenn du ein Datum falsch eingibst, wird auch die Erinnerung falsch berechnet.

Kostenlos und Premium

Die kostenlose Version fasst bis zu 5 Einträge insgesamt, gezählt über alle drei Arten zusammen. Premium hebt diese Grenze von 5 Einträgen auf; wie viele Dinge du danach aufbewahren kannst, hängt vom verfügbaren Speicherplatz auf deinem Handy ab.

Premium ist ein jährliches Abo mit automatischer Verlängerung zu 9,99 EUR pro Jahr. Der in der App angezeigte Preis ist der von deinem Store übermittelte Preis, in deiner Währung und mit den Steuern deines Landes darin, er kann also von der Zahl hier abweichen.

• Die Zahlung und die Verwaltung des Abos werden über Google Play oder den App Store abgewickelt, je nach Handy.
• Das Abo verlängert sich von selbst zum Ende jedes Jahres, sofern du es nicht vorher kündigst.
• Gekündigt wird in deinem Store-Konto, nicht in der App. Um die nächste Abbuchung zu vermeiden, kündige innerhalb der von Google Play oder vom App Store angegebenen Frist. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; der bereits bezahlte Zeitraum läuft zu Ende.
• Erstattungsanträge für Zahlungen über Google Play oder den App Store werden nach den Verfahren des jeweiligen Stores und nach geltendem Recht bearbeitet.

Wenn Premium endet, wird nichts gelöscht. Alles, was du gespeichert hast, bleibt sichtbar, durchsuchbar, bearbeitbar und exportierbar. Es stoppt nur das Anlegen neuer Einträge über die ersten 5 hinaus. Sicherung, Wiederherstellung und Export bleiben immer kostenlos.

Das Passwort der Sicherung

Die Sicherung wird mit einem Passwort verschlüsselt, das du wählst, und dieses Passwort wird nirgends gespeichert, weder auf dem Handy noch bei uns.

Das bedeutet, dass niemand die Datei ohne es öffnen kann, was der ganze Sinn der Sache ist. Es bedeutet auch, dass diese Sicherung von niemandem wiederhergestellt werden kann, wenn du es verlierst, auch nicht von uns. Es gibt keine Hintertür, und wir werden keine bauen. Bewahre das Passwort getrennt von der Datei auf.

Was bei dir liegt

• Die App im Rahmen des Gesetzes zu nutzen und nur für Dokumente, zu deren Aufbewahrung du berechtigt bist.
• Sicherungen zu machen. Die Daten liegen nur auf deinem Handy: wenn das Handy verloren geht, kaputt ist oder zurückgesetzt wird und du keine Sicherung hast, sind die Daten weg. Unter Android sind die Daten bewusst von der Google-Sicherung ausgenommen, deshalb ist die Sicherung aus den Einstellungen der einzige Weg auf ein neues Handy.
• Dein Handy gesperrt zu halten. Wer an dein entsperrtes Handy kommt, kommt auch an das, was in der App ist.

Haftung

Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Wir geben unser Bestes, damit sie richtig funktioniert, und beheben, was sich als kaputt erweist, können aber nicht garantieren, dass sie auf jedem Handy und in jeder Systemversion ohne Unterbrechung läuft.

Wir haften nicht für Verluste, die aus falsch eingegebenen Daten, aus einer nicht angekommenen Erinnerung, aus einem verlorenen Sicherungspasswort oder aus einem verlorenen Handy ohne Sicherung entstehen. Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung der ARCTIC MAG S.R.L. nicht den Betrag, den du in den letzten 12 Monaten für DiSafe bezahlt hast. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen berechtigten Grund gibt, etwa eine neue Funktion, eine Anforderung der Stores oder eine Gesetzesänderung. Eine solche Änderung verursacht dir keine zusätzlichen Kosten. Wir erhöhen Version und Datum oben; eine Änderung zu deinem Nachteil gilt ab der nächsten Verlängerung, nicht für den Zeitraum, den du schon bezahlt hast, und wir sagen dir vorher in der App Bescheid.

Anwendbares Recht

Es gilt rumänisches Recht. Als Verbraucher in der Europäischen Union genießt du weiterhin den zwingenden Schutz des in deinem eigenen Land anwendbaren Rechts.

Hilfe · Datenschutzerklärung · Versiunea în română · English version