Politica de confidențialitate · versiunea 1.5 · 21 august 2026 · pentru DiBills 1.0.0
Datele facturilor tale nu ajung la noi.
Facturile, sumele, plățile, categoriile și setările pe care le introduci în DiBills nu sunt transmise către ARCTIC MAG S.R.L. și nu sunt stocate pe serverele noastre. Aplicația nu are cont de utilizator și nu are un server pe care datele tale să fie încărcate. Singura legătură pe care o deschide este cu magazinul din care ai instalat-o, pentru abonament, iar prin ea nu trece nicio factură și nicio sumă de-a ta. Mai jos e același lucru, spus în detaliu, situație cu situație.
ARCTIC MAG S.R.L., CUI 48130587, Reg. Com. J2023003030232, cu sediul în Str. Popasului nr. 78, bl. A, sc. 1, et. 2, ap. 9, oraș Voluntari, jud. Ilfov, România. Scrie la contact@dimiol.com.
Într-un singur fișier, în zona rezervată aplicației pe telefonul tău:
Nu-ți cer numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau vreun mijloc de plată. Ce scrii în numele unei facturi scrii tu, și rămâne tot la tine.
Din datele facturilor tale, nimic. Aplicația nu are server, nu conține cod scris de noi care să trimită ceva altundeva, iar noi nu am adăugat module de măsurare, de urmărire, de reclamă sau de actualizare automată. Tot ce face cu facturile tale face fără internet: le poți ține, plăti, bifa și citi cu telefonul pe modul avion.
Un singur lucru se întâmplă singur, și nu are legătură cu facturile tale: aplicația întreabă magazinul (Google Play sau App Store) dacă abonamentul e plătit și cât costă, la pornire și când o aduci înapoi în față. Magazinul află astfel că aplicația a fost deschisă; ce ai scris în ea nu pleacă nicăieri.
Există trei drumuri prin care iese ceva, și pe toate trei le pornești tu:
DiBills se plătește lunar, iar plata și administrarea abonamentului sunt procesate prin Google Play sau App Store, în funcție de telefonul tău. DiBills nu primește și nu stochează datele cardului tău, adresa de facturare sau istoricul cumpărăturilor. Magazinul poate pune la dispoziția ARCTIC MAG S.R.L. informații legate de achiziție: identificatori ai tranzacției sau ai comenzii, starea abonamentului, țara, suma plătită și, în Google Play Console, adresa de email folosită la cumpărare. Le folosim doar ca să administrăm achizițiile, rambursările și obligațiile contabile, în temeiul executării contractului și al obligațiilor legale, le păstrăm atât cât cer acestea, și nu le legăm de conținutul din aplicație, la care oricum nu avem acces.
Ca abonamentul să meargă, aplicația vorbește cu magazinul de pe telefonul tău. Îl întreabă exact două lucruri:
Prin legătura asta nu trece nimic din ce ai scris tu: nici numele facturilor, nici sumele, nici plățile, nici categoriile. Pentru ca o plată să funcționeze, magazinul folosește propriii lui identificatori tehnici și informații despre tranzacție, după regulile lui. Magazinul te știe oricum, fiindcă ești conectată în el pe telefon, cum ești pentru orice altă aplicație instalată de acolo.
Răspunsul magazinului („plătit” sau „nu”) se ține pe telefon, lângă restul setărilor, ca aplicația să știe ce are voie să facă înainte să apuce să întrebe din nou. Nu se ține nicăieri altundeva.
Proba gratuită o dă și o socotește magazinul, pe contul tău, nu eu pe telefonul tău. Abonamentul se oprește din contul tău de magazin, nu din aplicație, fiindcă banii sunt la ei. La expirare nu se șterge nimic: aplicația rămâne de citit, iar copia de siguranță se poate scoate oricând, gratuit.
Politicile magazinelor: Google, Apple.
Ăsta e singurul loc în care datele tale ajung altundeva fără să faci ceva anume, și e cinstit să-l spun limpede: dacă ai pornit copia de siguranță a telefonului (iCloud la Apple, Google la Android), fișierul aplicației intră în ea, ca al oricărei alte aplicații. Acolo se aplică politica Apple, respectiv Google, nu a mea, iar eu tot nu am acces la ea. Se poate opri din setările telefonului.
Pe Android e scris limpede ce intră în copia de siguranță: doar fișierul cu facturile tale. Zona temporară în care se creează fișierele de copiere pentru partajare rămâne pe dinafară.
Rezumatele sunt programate local, de aplicație, pe telefonul tău. Textul lor („Digi 60,00 lei, azi”) se scrie acolo, din facturile tale, și nu trece prin niciun server. Nu sunt notificări trimise de la distanță. Dacă oprești ritmul din Setări, cele deja programate se anulează.
Versiunea de Android cere permisiunea „internet”. Nu e o formalitate: aplicația vorbește prin ea cu magazinul, pentru abonament. Noi nu am adăugat nimic care să o folosească în alt scop: nu există server de-al nostru la care să se ducă. Am verificat în manifestul îmbinat al aplicației construite, nu am presupus: permisiunea e cerută de bibliotecile din care e făcută, printre care cea de facturare și cea care scrie fișierul copiei de siguranță, deci nu poate fi scoasă.
Mesajul ajunge în cutia contact@dimiol.com, găzduită de Zoho Corporation în centrul de date din Uniunea Europeană. Păstrez corespondența cât e nevoie ca să-ți răspund și să țin evidența problemelor semnalate, apoi o șterg. Ce-mi scrii în mesaj hotărăști tu.
Din Setări → Șterge toate datele, sau ștergând aplicația de pe telefon. În amândouă cazurile datele dispar odată cu ele. Nu rămâne la noi nicio copie a conținutului din DiBills, fiindcă acesta nu a fost transmis niciodată către noi.
⚠️ Dacă ai pornit copia de siguranță a telefonului, o versiune a datelor poate rămâne acolo până când copia se înlocuiește. Aia se șterge din setările telefonului, nu din aplicație.
Regulamentul european (GDPR) îți dă dreptul să ceri operatorului ce date are despre tine, să le corectezi, să le ștergi, să le muți sau să te opui prelucrării lor.
În ceea ce privește datele introduse în DiBills, ARCTIC MAG S.R.L. nu deține o copie și nu le poate accesa, corecta sau șterge: datele sunt la tine pe telefon, iar mutarea lor o faci singură cu copia de siguranță din Setări, fără să ne întrebi. Pentru datele pe care ni le furnizezi direct, adică mesajele de asistență și informațiile despre achiziție primite de la magazin, îți poți exercita drepturile de mai sus scriind la aceeași adresă.
Dacă socotești că ceva nu e în regulă, poți reclama la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro).
DiBills nu este destinată copiilor. Aplicația nu solicită vârsta utilizatorului, iar facturile și celelalte informații pe care le introduci sunt stocate numai local și nu sunt transmise către noi.
Dacă se schimbă ceva, urc versiunea și data de sus, iar aici rămâne mereu varianta în vigoare. O schimbare care ar face aplicația să trimită ceva de pe telefon ar fi scrisă și în aplicație, nu doar aici.
Versiunea 1.5 (21 august 2026): afirmațiile despre rețea au fost mutate de la ce face aplicația la ce am pus noi în ea: nu conține cod scris de noi care să trimită ceva altundeva, iar module de măsurare, urmărire, reclamă sau actualizare automată nu am adăugat. Comportamentul aplicației nu s-a schimbat.
Versiunea 1.4 (21 august 2026): după o revizuire juridică, mai multe afirmații au fost restrânse la ce se poate susține cu adevărat: promisiunea acoperă acum datele facturilor tale, nu „toate datele"; informațiile despre achiziție pe care magazinele le pot pune la dispoziție sunt descrise deschis; rolul juridic al magazinului nu mai este afirmat; iar secțiunile despre rambursări, anulare, schimbarea prețului și copii au fost reformulate. Datele tale au rămas unde erau.
Versiunea 1.3 (18 august 2026): propoziția despre codul străin a fost lărgită, a doua oară pe același rând: nu doar codul magazinului e străin, ci și bibliotecile tehnice pe care e construită aplicația (React Native, Expo, SQLite). Ele rulează doar pe telefon; nimic altceva nu s-a schimbat.
Versiunea 1.2 (18 august 2026): trei propoziții au fost aduse la adevăr, după un audit: aplicația chiar întreabă magazinul despre abonament (deci nu „nu cere nimic de pe internet, niciodată”), în ea există cod străin, cel al magazinului (deci nu „fără cod de la alte firme”), iar copia de siguranță a telefonului e descrisă cu regulile ei scrise de noi, nu cu cele implicite. Datele tale au rămas unde erau.
Versiunea 1.1 (17 august 2026): a intrat abonamentul lunar, deci s-a adăugat capitolul despre plată și s-a spus pe față singura legătură pe care o deschide aplicația, cea cu magazinul. Nimic din ce ține de datele tale nu s-a schimbat.
Asistență · Termenii de folosire · English version · Deutsche Fassung