Politica de confidențialitate · versiunea 1.0 · 21 august 2026 · pentru DiSafe 1.0.0
Documentele pe care le pui în DiSafe nu sunt transmise către noi.
DiSafe ține scanuri de pașaport, de buletin, polițe și contracte, adică exact felul de documente pe care nu vrei să le dai nimănui. Aplicația nu are cont de utilizator și nu are un server pe care documentele tale să fie încărcate: scanurile, fotografiile, datele de expirare și tot ce scrii rămân pe dispozitivul tău. Singura legătură pe care aplicația o deschide este către magazinul din care ai instalat-o, pentru abonament, și prin ea nu trece niciun document de-al tău. Mai jos e același lucru, spus în detaliu, situație cu situație.
ARCTIC MAG S.R.L., CUI 48130587, Reg. Com. J2023003030232, cu sediul în Str. Popasului nr. 78, bl. A, sc. 1, et. 2, ap. 9, Voluntari, județul Ilfov, cod poștal 077190, România. Scrie la contact@dimiol.com.
În restul acestei pagini, „noi" înseamnă ARCTIC MAG S.R.L.
Într-un singur fișier de bază de date și în câteva foldere, toate în zona proprie a aplicației de pe telefon:
Nu îți cerem numele, adresa de email, numărul de telefon sau vreo metodă de plată. Ce scrii într-un document, scrii pentru tine, și rămâne la tine.
Din conținutul introdus de tine, nimic. Aplicația nu are server propriu, nu conține cod scris de noi care să trimită ceva altundeva, iar noi nu am adăugat module de analiză, de urmărire, de publicitate sau de actualizare automată. Gestionarea documentelor nu are nevoie de internet: poți adăuga, scana, căuta și citi cu telefonul în modul avion.
Conexiunea la internet este folosită pentru funcțiile legate de abonament și de magazinul de aplicații. Aplicația întreabă magazinul (Google Play sau App Store) dacă abonamentul e plătit și cât costă, la pornire și când o aduci înapoi în față. Magazinul află că aplicația a fost deschisă; ce ai pus în ea nu ajunge nicăieri.
Există două căi prin care conținutul tău poate pleca de pe telefon, și pe amândouă le pornești tu: copia de siguranță și exportul metadatelor, descrise mai jos.
Aceasta e partea la care am ținut cel mai mult, fiindcă un fișier care conține scanul pașaportului tău nu are voie să fie un fișier obișnuit.
Copia de siguranță pe care o faci din Setări este un fișier .disafe criptat, cu o parolă aleasă de tine. Conținutul e închis cu AES-256-GCM, iar cheia se calculează din parola ta cu scrypt, o funcție făcută dinadins lentă, ca să nu poată fi ghicită prin încercări repetate. Fără parola ta, fișierul nu poate fi deschis, nici de noi.
Parola nu se salvează nicăieri, nici pe telefon, nici la noi. Dacă o pierzi, copia aceea nu mai poate fi restaurată de nimeni. Este prețul faptului că nu există o portiță de serviciu.
Unde ajunge fișierul decizi tu: pe Android alegi un folder de pe telefon și acolo se scrie direct, pe iPhone alegi din fereastra de partajare. Din acel moment fișierul e al tău și urmează regulile locului în care l-ai pus. Copia nu trece pe la noi.
Separat de copie, există în Setări un export al metadatelor, un fișier text cu ce ai scris, fără fișierele atașate. Acela nu este criptat, fiindcă e făcut ca să fie citit de tine. Pornește doar când îl ceri.
DiSafe se poate folosi gratuit pentru cel mult 5 lucruri în total. Peste acest prag există Premium, un abonament anual. Plata și procesarea abonamentului sunt gestionate de Google Play sau App Store, în funcție de telefonul tău. DiSafe nu primește și nu stochează datele cardului tău, adresa de facturare sau istoricul cumpărăturilor. Magazinul poate pune la dispoziția ARCTIC MAG S.R.L. informații legate de achiziție: identificatori ai tranzacției sau ai comenzii, starea abonamentului, țara, suma plătită și, în Google Play Console, adresa de email folosită la cumpărare. Le folosim doar ca să administrăm achizițiile, rambursările și obligațiile contabile, în temeiul executării contractului și al obligațiilor legale, le păstrăm atât cât cer acestea, și nu le legăm de conținutul din aplicație, la care oricum nu avem acces.
Ca abonamentul să funcționeze, aplicația vorbește cu magazinul de pe telefonul tău. Întreabă exact două lucruri:
Prin acea legătură nu se transmite nimic din conținutul pe care îl introduci în aplicație: niciun document, niciun scan, nicio fotografie, nicio notă și nicio dată de expirare. Pentru ca o plată să funcționeze, magazinul folosește propriii lui identificatori tehnici și informații despre tranzacție, după regulile lui. Magazinul te cunoaște oricum, fiindcă ești autentificat în el pe telefon, ca pentru orice altă aplicație instalată de acolo.
Răspunsul magazinului („plătit" sau „nu") se ține pe telefon, lângă celelalte setări, ca aplicația să știe ce poate face până apucă să întrebe din nou. Nu se ține nicăieri altundeva.
Abonamentul se anulează din contul tău de magazin, nu din aplicație. Când se termină, nu se șterge nimic: tot ce ai salvat rămâne de văzut, de căutat și de pus în copia de siguranță, iar copia se poate face oricând, gratuit. Se oprește doar adăugarea de lucruri noi peste cele 5.
Politicile magazinelor: Google, Apple.
Aici cele două sisteme se poartă diferit, și e corect să afli exact cum.
Pe Android, aplicația cere sistemului să nu includă datele ei în copia de siguranță Google. Este o alegere făcută dinadins, tocmai fiindcă e vorba de documente de identitate. Consecința pe care trebuie să o știi: dacă schimbi telefonul, datele nu vin singure pe cel nou. Le muți cu copia de siguranță din Setări, cea criptată, care e pentru asta.
Pe iPhone, fișierele aplicației intră în copia de siguranță a telefonului dacă ai iCloud pornit, ca la orice altă aplicație. Acolo se aplică regulile Apple, nu ale noastre, iar noi tot nu avem acces la ele. Poți opri asta din setările telefonului.
Aplicația cere acces la cameră și la galerie doar când apeși tu pe a face o poză sau pe a alege una. Scanarea documentelor, inclusiv cea cu mai multe pagini și transformarea în PDF, se petrece în întregime pe telefon. Nu există recunoaștere automată a textului, nu există inteligență artificială și nicio imagine nu este trimisă undeva ca să fie citită de altcineva.
Pozele și scanurile se copiază în zona proprie a aplicației. Ce era în galeria ta rămâne în galerie, neatins.
Memento-urile pentru date importante sunt programate local, de aplicație, pe telefonul tău, cu 60, 30 sau 7 zile înainte, după cum alegi. Textul lor se scrie acolo, din propriile tale date, și nu trece pe la niciun server. Nu sunt notificări trimise de la distanță. Dacă le oprești din Setări, cele deja programate se anulează.
Versiunea de Android cere permisiunea de „internet". Nu e o formalitate: prin ea aplicația vorbește cu magazinul, pentru abonament. Noi nu am adăugat nimic care să o folosească în alt scop: nu există niciun server al nostru la care să ajungă. Am verificat asta în manifestul aplicației construite, nu am presupus-o: singurele permisiuni cerute sunt cele pentru internet și starea rețelei, cameră, notificări, pornirea la repornirea telefonului, vibrație și numărătorul de pe iconiță.
Dacă ne scrii la contact@dimiol.com, prelucrăm adresa ta de email și informațiile pe care alegi să ni le transmiți, pentru a răspunde solicitării tale și pentru a soluționa eventuale probleme tehnice.
Ce pui în mesaj ține de tine, iar documentele nu trebuie trimise pe email: nu ne sunt necesare ca să te ajutăm.
Din Setări → Șterge toate datele, sau ștergând aplicația de pe telefon. În ambele feluri, datele pleacă odată cu ele. Nicio copie a conținutului din DiSafe nu rămâne la noi, fiindcă acesta nu a fost transmis niciodată către noi.
Copiile de siguranță pe care le-ai făcut tu rămân acolo unde le-ai pus, fiindcă sunt ale tale. Pe acelea le ștergi de mână, din locul în care le ții.
Pe iPhone, dacă ai copia de siguranță a telefonului pornită, o versiune a datelor poate rămâne acolo până când copia e înlocuită. Aceea se curăță din setările telefonului, nu din aplicație.
Conform regulamentului european (GDPR), ai dreptul să ceri unui operator ce date deține despre tine, să le corectezi, să le ștergi, să le muți sau să te opui prelucrării lor.
Conținutul pe care îl introduci în DiSafe nu ajunge la noi, deci nu avem ce să îți arătăm, să corectăm sau să ștergem din el: datele tale sunt pe telefonul tău, iar tu le muți singură cu copia de siguranță din Setări, fără să ne întrebi. Pentru datele pe care le putem primi direct de la tine sau de la magazinul de aplicații, adică mesajele de asistență și informațiile despre achiziție, îți poți exercita drepturile de mai sus scriind la aceeași adresă.
Dacă ți se pare că ceva nu e în regulă, poți face plângere la autoritatea română pentru protecția datelor (dataprotection.ro) sau la autoritatea de supraveghere din țara ta.
DiSafe nu este destinată copiilor. Documentele și celelalte informații pe care le introduci în aplicație sunt stocate numai local și nu sunt transmise către noi.
Dacă se schimbă ceva, urcăm versiunea și data de sus, iar pagina aceasta poartă mereu versiunea în vigoare. O schimbare care ar face aplicația să trimită ceva de pe telefonul tău ar fi spusă și în aplicație, nu doar aici.
Asistență · Termeni de utilizare · English version · Deutsche Fassung